spilt over

This has spilt over into neighbouring republics, and led to terrorist attacks in Moscow and elsewhere in Russia.

这已波及到相邻的几个共和国，导致莫斯科和俄罗斯其它地方遭受恐怖主义袭击。

The performance of the art group attracted so many workers that the audience spilt over from the auditorium to the surrounding area.

这个艺术团的演出吸引了这么多的工人，大礼堂及其外围的地方都围满了观众。

One does not have to be paranoid, however, to think that this spilt over not only into breaches of regulations but also into crimes.

但即便不是偏执狂，也会认为这不仅发展到了违反法规的地步，还演变成了犯罪。

Conversation at the lunch table ranges from spilt-over class discussions to the merit of videogames to plans for afternoon labor.

交谈，在午餐桌上不等分裂症式课堂讨论，以优异的游戏计划，下午劳动。

The heaven fell in love with the ocean, but they couldn't be hand in hand. The heaven cried, and his tears spilt over the ocean.

天空和大海相爱了，但是他们却无法牵手，天空哭了，泪水洒落海面。

It means that the burning petrol was spilt over into the heads of the crew.

这意味着燃烧的汽油可能会洒到乘员的头部。

As such, the security issue has spilt over to a wide range of areas of politics, economy, military, finance, science and technology.

生化、网络及其它高科技手段被用于恐怖活动的危险与日俱增。安全问题已广泛涉及政治、经济、军事、金融、科技等领域。

In reverse, the conflict inside Somalia has spilt over into global piracy.

反过来，索马里内部的冲突已经演变为全球性的海盗活动。

and his tears spilt over the ocean.

他的泪珠滑过。落如海洋。

Unrest has spilt over into areas outside the city.

骚乱已经波及城市的周边地区。